Sipajte tu istu so u drugu teènost, i dobijete nešto skroz drugaèije
Versi quello stesso sale in un altro liquido, ed otterrà qualcosa di completamente diverso.
Pa, pomislio sam... znaš, možda ne bih radio u još jednom Big Q, znaš, možda da... pokušam nešto skroz drugaèije.
Beh... ho pensato che... forse non vorro' lavorare in un altro Big Q. E che forse potrei... potrei provare una cosa completamente diversa.
Nekada davno imali su nešto skroz razlièito.
Molto tempo fa... si usava qualcosa di molto diverso.
Šta ako uzmemo neke stvari iz kampera i ugradimo ih u nešto skroz drugaèije?
E se ci limitassimo a prendere qualcosa dal camper e lo trasformassimo in qualcosa del tutto diverso?
Kada sam došao na adresu, bilo je nešto skroz drugaèije.
Quando sono arrivato all'indirizzo... era qualcosa del tutto differente.
Jer sam se vratio, i imam nešto skroz divlje.
Beh, sono tornato... e ho roba davvero tosta per le mani,
Imati bebu je jedna stvar, ali brinuti se o njoj, dušo, je nešto skroz drugo.
Avere un figlio, e' una cosa. Prendersi cura di lui, tesoro, e' un'altra.
Sad si super policajac ili tako nešto, skroz druga osoba.
Ora sei un super poliziotto o qualcosa del genere. Un'altra persona.
Treba samo da uradimo nešto skroz neodgovorno i zgotiviće nas.
Dovremmo fare qualcosa di paurosamente irresponsabile perche' si fidino di noi.
Zašto, kada se pojavim na setu... i moje ime je na rosteru... Kada se pojavim, vama padne na pamet nešto skroz ludo.
Quando vengo sul set e vedo il mio nome sulla lista, mi metto a passeggiare e voi fate cose che non capisco.
Shvatam da ste vi veštice, ali vudu je nešto skroz drugaèije.
Lo so che siete delle streghe. Ma il voodoo e' un mondo completamente diverso.
Nešto skroz èudno se desilo malo pre.
Allora, e' appena successo qualcosa di davvero strano.
Bilo kakvo ubijanje izmeðu Belinde i mene je nešto skroz drugaèije.
non ha niente a che fare con la terra. Qualsiasi duello tra me e Belinda... ha ragioni ben diverse.
Èitava porodica ti je mrtva. Mislim da je najbolje da promeniš brzinu i uradiš nešto skroz drugaèije.
Ti sono successe troppe cose, tutta la tua famiglia e' morta e penso che la cosa migliore per te sia di cambiare aria e fare qualcos'altro della tua vita.
Kurac, Sebastiane, hoæu da uradim nešto skroz ludo, jebo te.
voglio fare qualcosa di assolutamente folle.
Novi odmor æe biti nešto skroz novo.
Quella nuova sarà una cosa a se stante.
Ne, crvena lampica znaèi nešto skroz drugo.
No, la luce rossa significa tutt'altro.
Zato sam pristao. Uradicemo nešto skroz drugacije.
Per questo ho accettato il lavoro, faremo qualcosa di davvero innovativo.
Burazere, hoæeš li da èuješ nešto skroz sjebano?
Vuoi sapere chi ci ha inculati per bene?
Sad je to nešto skroz drugo.
Oh, questa fa tutta la differenza del mondo.
Ako kažem ne, onda æe tvoja braæa uraditi nešto skroz uvrnuto s mojim iznutricama.
Se mi rifiuto, i tuoi fratelli faranno qualcosa di spiacevole con le mie interiora.
Jednom su bili zajedno na konferenciji u Pekingu. On je iz našeg rada znao da ako s nekim uradiš nešto skroz novo,
Erano tutti e due ad una conferenza a Pechino, e lui sapeva, dal nostro lavoro, che se fai qualcosa di molto interessante con qualcuno
Umesto toga, boja nam govori nešto skroz drugačije, da naš mozak nije evoluirao da vidi svet onakav kakav je.
Al contrario, il colore ci dice qualcosa di totalmente diverso, che il cervello in realtà non si è evoluto per vedere il mondo come è.
0.3710470199585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Versi quello stesso sale in un altro liquido, ed otterrà qualcosa di completamente diverso. 